越来越便利!面向访日外国人的最新服务第二弹

最新旅游资讯

Kawaii Cooking推出可以亲自制作卡哇伊日本料理的体验服务

       “与其买东西,不如买回忆。”近来,“由物品消费到体验消费”成为热潮,其中制作寿司等日本料理的体验活动非常有人气。

       日语的“かわいい(卡哇伊)”,几乎是世界通用级别的非常有知名度的日语词汇,也是日本引以为豪的文化之一。卡通便当、花样寿司等卡哇伊食文化也受到世界人们的喜爱。因为希望增加可以体验“卡哇伊日本料理”的机会,也送上最高级的“招待”,于是Kawaii Cooking诞生了。(www.kawaii-cooking.com)

       花样餐盘、卡通便当、花样寿司、蔬菜寿司、家庭料理、火锅、拉面&饺子、蔬菜拉面&饺子、什锦烧&油豆腐寿司、乌冬面&天妇罗等所有课程上都准备有应季甜品、水果酒、抹茶、茶点心、饮品畅饮。

       有普通课程、私人课程、团体课程、VIP课程、团建课程等可供选择。

Kawaii Cooking 专属工作室

       伫立在东京南青山的厨房工作室。装设有投影仪、白板、免费Wi-Fi,也可举办料理主题之外的活动、讲座。

 

 

带有英文字幕的歌舞伎电影《连狮子》联名午餐 @大阪南海瑞士酒店

       歌舞伎电影《连狮子》将从9月27日开始在难波公园影院公映。因为带有英语字幕,所以访日外国人也可以轻松享受歌舞伎的表演。大阪南海瑞士酒店也希望客人能感受到其魅力,准备了以“连狮子”为主题的“连狮子彩膳”联名午餐。

开胃菜:黑芝麻豆腐·菊花·枸杞·山萮菜·调味果子冻

前   菜:当日拼盘·勾玉形萝卜、黑橄榄

点   心:当日烤鱼・虾菜炸物・高汤鸡蛋卷·大判烧·醋腌蔬菜·烤明太子小芋头·凉拌菜

           烤花鲣鱼·酱油拌蘑菇·三文鱼籽·鸣门藕·葛粉素面

热   菜:豆飞龙头·半月萝卜·青菜·红叶面筋·日式芥末

主   食:栗子饭 或 白米饭

味增汤:嵯峨豆腐・朴蕈・萝卜苗

小   菜:腌萝卜、腌壬生菜

日本料理 “花历”

 

【大阪南海瑞士酒店 日本料理「花历」】

地点:〒542-0076 大阪市中央区难波5-1-60 10层

时间:9月27日(周五)~10月31日(周四)

用餐时间:11时30分~15时

价格:3,500日元 ※不含税·服务费

https://swissotelnankaiosaka.com/ja/

 

 

关西国际机场引入可通过二维码支付的自动售货机

       为方便顾客,关西机场集团一直大力促进无现金支付,并积极引入相应系统。其中一项就是在关西国际机场内设置的21台自动收货机上加入了中国的扫二维码结算功能「WeChat Pay」及「Alipay」。

       并在9月4日(周三)~10月7日(周一)的1个月里开展WeChat Pay宣传活动。活动期间,在支持扫码支付的自动售货机上用WeChat Pay支付,所有商品均打5折(每人上限2次、每天上限1次)

有Alipay・WeChat Pay结算功能的自动售货机

 

设置地点

第一航站楼(19处):国际线门口区域、AGT乘车处、1F国际线到达大厅自动售货机区、4F国际线出发大厅

第二航站楼(2处):国际线门口区域

 

 

面向访日外国游客的“JTB日出旅行”  2020年1月~12月商品

       JTB日出旅行,以“初次访日的客人也可安心使用的经典商品”为品牌理念,一人也可参团、每日发团、全年不休,连续50年服务了很多访日外国游客。

       除了之前就有的日本全国翻译向导(英语),现在还增加了多语言导航、素食/清真午餐、情侣双人房间等,可满足多种国籍、宗教与喜好的要求,丰富多样。

       在此基础上,2020年还会将家族、老人、使用轮椅的残障人士都能安心参加的私人旅行扩展至都内和关西出发,让更多的客人可以有更多的选择。 https://www.jtbcorp.jp/en/

「Old & New东京巴士一日游」

       途径历史悠久的观光名地“皇居(二重桥)·筑地场外市场·浅草”、人气数字艺术博物馆 “Team Lab borderless”、新的东京厨房“丰州市场”等,1日玩转旧东京&新东京

       ●价格:一人12500日元(成人)9500日元(儿童)

       ●时间:2020年1月4日~12月31日 每天(个别日期除外)

「京都&奈良1日游 无餐(大阪出发到达)」

       伏见稻荷大社、金阁寺、东大寺等,包括世界遗产在内,将京都与奈良的众多人气观光地一网打尽。

       ●价格:一人9900日元(大人/儿童)

       ●时间:2020年1月6日~2020年12月28日 周一·周三·周五(个别日期除外)

       照片来源:二条城 元离宫二条城事务所

「阿寒阿伊努族长篇叙事诗《消失的神灵》入场券&穿着阿伊努族服装与演出者合照」

       阿寒有北海道原住民族阿伊努族生活的村落,还有可体验传统古式舞蹈的阿寒湖阿伊努剧院“イコロ”。阿寒阿伊努族长篇叙事诗《消失的神灵》,是一个将阿伊努族的传统用最新的数字艺术与音效演出的最新节目。

       ●价格:每人3000日元(成人)600日元(儿童)

       ●时间:2020年1月20日~2020年11月30日:每天(个别日期除外)

「餐厅巴士·日落·星空·夜景晚餐周游观光巴士【恩纳村·名护出发】等」

       乘坐可享受美食的“餐厅巴士”游览冲绳

       ●价格:9800日元(成人) 6800(儿童)

       ●时间:2020年2月14日~2020年4月4日:周五·六·日·周一(个别日期除外)

「最高19% Discount!往返新干线,箱根一日自由行(伊豆箱根巴士 带有一日巴士畅游券)」

       在东京和小田园间往返的新干线与伊豆箱根巴士的一日巴士畅游行

       ●价格:7000日元(成人)3500日元(儿童)

       ●时间:2019年9月30日~2020年12月31日:每天(个别日期除外)

「JAL×JTB Fly Anywhere within Japan」

       面向访日外国游客有优惠价格,国内线所有线路统一价。

       ●价格:每人每区间6900日元(成人/儿童)

       ●时间:2019年9月1日~2020年3月13日(归航):每天

 

 

自动语音识别,搭载对话型AI的“车站导航机器人”的外语对应能力增强

站内导航机器人“下北泽LEI”

 

       从9月18日起京王线新宿站开始试行“自动语言识别功能”。无需游客在屏幕上手动选择语言种类,只要说话就可以自动识别。

       可对应8种语言,能实时处理简短的语音,无需设定目标语言。1.5秒以上的语音识别率为9成以上,识别时间为0.15秒以内的实时处理。不管说的是哪种语言都可以立即识别,还可能进行翻译。

       *自动语言识别功能的对应语言是日、英、中、韩、泰国、缅甸、越南、印度尼西亚的8种语言。本次试行的是4种(日、英、中、韩)。

 

 

 

 

 

编辑/小丸子

关键词: